造像吃素 死病痊愈
出唐《法苑珠林》
唐朝麟德年间,京城里永兴坊,有位姓许名叫俨(音眼)的人,以捕鱼为职业。后来生了大病,病得像死人一样。身上发红,病得好似火烫。自己醒过来说:“在阴间看见一车炭火推来烧身体,阎王爷责备我捕鱼罪业重大,罚我现在活生生的受罪。”已经过了好几天,病得死去活来。一会儿活了,一会儿又死了。他的亲戚们都劝他做功德,于是铸造观世音像两尊,供养菩萨,忏悔自己的罪过,并且令他全家里人都吃素,他的病也就好了。
选自1929年《观音菩萨灵感录》
像成病愈 悔过信佛
宋《宣验记》
史隽(音峻),才学出众,但轻曼佛教。他常对人说:“佛是小神,不值得事奉。”每见佛像,总是轻慢讥诮。后来,他患两脚痉挛病,不能下床,求神吃药都无效。有朋友赵文对他说:“此病非得依靠慈悲大力才有救。你试试发心造观音像,祈祷必有感应。”因为病情急迫,史隽就依朋友的话去铸造观音像。像造好后,史隽忽然梦见观音降临他的屋内,病果然痊愈了。他从此悔过信佛。(白话译文)
选自清《观世音持验记》
发愿修圣像 臂痛顿消失
宋《宣验记》
宋朝随州知州①,夫人石氏,患胳臂疼痛病,医治一直不见好。后来发愿,修补所有破损的观音旧像,臂痛顿时消除。(白话译文)
选自1924年《观音菩萨本迹感应颂》卷二
【注】①随州,地名;知州,官名,宋朝州一级的地方行政长官。