急念神咒 疠鬼退走
出宋《夷坚志》
宋朝有个叫洪洋的人,夜晚坐轿回家。忽听路旁山涧中,发出巨大响声,声音大得如数十株树木倾折。他急忙下轿,想找个躲避之处,但发响声之怪物已来至前面。只见其身长3丈,从颈至脚,皆发出幽光。洪洋平日常读《大悲咒》,就急忙念咒,那怪物止步,直立不动。洪洋心惊胆颤,仆到在地,但念诵不断。怪物一边后退,一边吼叫:“我走了!我走了!”径直向山下一户人家走去,消失不见。洪洋回家,病了几天才愈,而两名轿夫,竟都死去。后来,他走访怪物所去人家,得知那家满门死于一场瘟疫。这才明白所遇见的怪物是疠(lì力)鬼①。
选自1993年《观音菩萨普门图》
【注释】①疠鬼:疠,瘟疫。据《三藏法数》解释,此鬼遇人年灾命衰者,便入其身,兴诸苦恼。本处指瘟疫鬼。
大悲咒一遍 母亲转回阳
出《明圣经汇纂》
荆山人万文五,他自己说,我念《大悲咒》、《心经》,得到灵验奇异的事迹,说也说不完。逢凶化吉,起死回生,现实是有这回事的。回忆母亲病危快死的时候,我痛哭流涕,跪在大士像前,念《大悲咒》一遍,母亲就觉得有人带她回阳。身体渐渐有热气,逐渐能说话,能转动,过些时间病就好了。佛力难思,绝非假话。
选自《观音菩萨本迹感应颂》选译增补本